Système monétaire

Note Le mot "pound" est généralement traduit en français par le mot "livre".

Origine des noms

• cent : vient du latin centum, signifiant 100.
• crown : signifie couronne.  Le nom provient de la couronne, symbole de la monarchie, gravée sur la pièce à l'origne.
• dollar : vient du mot germanique Thaler, abréviation de Joachimsthaler, nom de la monnaie frappée à Sankt-Joachimthal, en Bohême, où une mine d'argent, découverte au début du 16e siècle, permit de frapper les premières pièces en Joachimsthaler.  Le mot a ensuite été transposé en Amérique Latine sous la forme de dólar, puis aux États-Unis, qui répandit le terme dollar dans le Monde grâce à sa puissance économique.
• florin : vient du latin florenus, monnaies frappées à Florence et présentant une fleur de lys, symbole de la ville.  Le terme français, florin, fut conservé en anglais pour l'Angleterre et les dépendances de la Couronne britannique, alors qu'il fut traduit en guilder pour l'ancienne monnaie des Pays-Bas, le gulden, traduit en français par florin.
• penny : dérivé du mot germanique Pfennig, représentant au moyen âge à 1/240e de livre, le penny valait donc à l'origine, avant le passage au système décimal 1/240e de livre (sterling ou néo-zélandaise).  Le terme latin correspondant était denarius.  Pour cette raison le penny était abrégé par un d.
• pound : signifiant livre, le terme vient de l'unité de poids.  Au temps de l'Empire romain, une livre (la monnaie) correspondait à une livre (l'unité de poids) d'argent avec laquelle on frappait 240 deniers (pence) ou 20 sous.
• shilling : vient du latin solidus, ancienne monnaie romain valant 1/72e de la livre.

Abréviation ISO

AUD : dollar
AUP : pound

Cours de change du dollar au 1e février 2008

Pays/régions utilisant actuellement la même monnaie

• Cocos-Keeling (territoire australien frappant également ses propres pièces)
• Kiribati
• Nauru
• Norfolk (Île)
• Tuvalu

Instituts monétaires

Pièces de circulation

Royal Australian Mint

Denison Street
Deakin ACT 2600

Pièces commémoratives en métaux précieux

Perth Mint

310 Hay Street
East Perth, WA 6004,

Règnes

1952-	Elizabeth II
1936-1952	George VI
1936-1936	Edward VIII
1910-1936	George V
1901-1910	Edward VII

Langue

Anglais et latin (souvent en abrégé)

Légendes couramment utilisées

Nom du pays

• Australia : forme courte (Australie)
• Commonwealth of Australia : forme longue (Commonwealth d'Australie)

Nombres

• fifty : 50
• half : ½
• one : 1
• one half :½
• six : 6 (parfois accolé à pence)
• ten : 10
• three : 3 (parfois accolé à pence
• twenty : 20
• two : 2
• two hundred : 200

Autres

• Dei Gra Britt Omn Rex F D Ind Imp : titre abrégé des Rois Edward VII et George VI, en latin, "Dei gratia Britanniarum omnium Rex fidei defensor  Indiae Imperator" (Par la grâce de Dieu, Roi de tous les Britanniques, défenseur de la foi, Empereur des Indes).
• Dei Gra Reg F D : titre abrégé de la Reine Elizabeth II, en latin, "Dei Gratia Regina fidei defensor" (Par la grâce de Dieu, Reine, défenderesse de la foi).
• Dei Gratia Regina : titre de la Reine Elizabeth II, en latin (Par la grâce de Dieu, Reine).
• D G Britt Omn Rex F D Ind Imp : titre abrégé des Rois Edward VII et George VI, en latin, "Dei gratia Britanniarum omnium Rex fidei defensor  Indiae Imperator" (Par la grâce de Dieu, Roi de tous les Britanniques, défenseur de la foi, Empereur des Indes).
• D G Br Omn Rex F D Ind Imp : titre abrégé du Roi George VI, en latin, "Dei gratia Britanniarum omnium Rex fidei defensor  Indiae Imperator" (Par la grâce de Dieu, Roi de tous les Britanniques, défenseur de la foi, Empereur des Indes).
• D G Br Omn Rex Fidei Def : titre abrégé du Roi George VI, en latin, "Dei gratia Britanniarum omnium Rex fidei defensor" (Par la grâce de Dieu, Roi de tous les Britanniques, défenseur de la foi).
• King Emperor : titre de George V (Roi Empereur)
• The Australian koala : légende placée sur des pièces en platine, représentant un koala (le koala australien)
• The Australian kookaburra : légende placée sur des pièces en argent, représentant un ou plusieurs martins-chasseurs géants (le martin-chasseur australien)
• The Australian nugget : légende placée sur des pièces en or (la pépite australienne)

Gravures courantes

Armoiries et écussons

• Armoiries australienne : présentes sur de nombreuses pièces, notamment avant la décimalisation de 1966, puis sur les pièces de 50 cents depuis 1966.

Faune et flore

• Échidné : présent sur les pièces de 5 cents depuis 1966
• Kangourou : symbole de l'Australie par excellence, il est présent sur de nombreuses pièces.  Sur les pièces de ½ penny de 1939 à 1964, de 1 penny de 1938 à 1964, de 1 dollar depuis 1984, sur une série de pièces en argent dont les "Australian nugget".
• Koala : autre grand symbole de l'Australie, il n'est pourtant plus rare sur les pièces.  Surtout sur les "Australian koala", en platine.
• Lézard à collerette : présent sur les pièces de 2 cents de 1966 à 1991 (année de la disparition de la valeur).
• Martin-chasseur géant : principalement présent sur les "Australian kookaburra", en argent.
• Ménure superbe (Oiseau-lyre) : présent sur les pièces de 10 cents depuis 1966.
• Opposum : présent sur les pièces de 1 cent de 1966 à 1991 (année de la disparition de la valeur).
• Ornithorynque : présent sur les pièces de 20 cents depuis 1966.
• Tête de bélier : présents sur les pièces de 1 shilling de 1938 à 1963.

Thèmes réguliers			(voir légende)
Pièces bimétalliques   Pièces non-rondes	Monarchie Hommes d'État   Institutions internationales Europe   Villes / régions Moyens de transport	Monuments Châteaux / palais   Peinture   Littérature   Musique   Sciences et techniques	Animaux Flore Sport Jeux Olympiques Coupe du monde de football   Signes du zodiaque

Différents

Frappe

Les pièces sont en frappe médaille. 

Datation

Ère chrétienne.

Format des nombres

Chiffres arabes.

Pièces commémoratives

Les pièces commémoratives australiennes sont émises par deux instituts monétaires.  D'une part, la Royal Australian Mint émet les pièces commémoratives destinées à la circulation, ainsi que les pièces commémoratives dérivées des pièces courantes.  D'autre part, la Perth Mint émet les pièces commémoratives non-circulantes destinées essentiellement aux collectionneurs. 

Les thèmes de ces pièces sont soumis à des règles strictes et soumis à l'approbation d'un ministre (voir la Policy on coin theme).  Chacun est libre de proposer un thème aux deux instituts monétaires.

En matière de pièces commémoratives de circulation, ce sont les pièces de 1 dollar, 50 cents et, plus rarement, 20 cents qui servent de support.  Les thèmes sont variés mais généralement liés à l'Australie ou à la famille royale britannique : le centenaire de la fédération en 2001, les 50 ans de la Reine en 1977, les 10 ans de la pièce d'1 dollar.

Du côté des pièces non circulantes, à côté des pièces dites "de placement" (en or ou en platine), une énorme quantité de pièces différentes sont frappées chaque année.  Les thèmes sont variés et ne sont pas forcément lié directement à l'Australie.  On retiendra également les pièces frappées pour les Jeux Olympiques de Sydney en 2000.

Pièces courantes actuellement en circulation (2008)

5 cents		10 cents		20 cents
50 cents		1 dollar		2 dollars

Commonwealth d'Australie

Capitale : Canberra
Langue : anglais (non officielle)
Indépendance : 1901
Situation géographique : Océanie
 

.au