Système monétaire

Notes

Les règles de translittération des mots coréens vers l'alphabet romain ont été modifiées en 2000.  Le terme "jeon" (전) était autrefois écrit "chon".

Le jeon n'est plus utilisé depuis longtemps et aucune pièce sud-coréenne n'est libellée en jeon.

Origine des noms

• won : signifie rond en coréen, en raison de la forme de pièce.

Abréviation ISO

KRO : (ancien) won
KRH : hwan
KRW : (nouveau) won

Cours de change du won au 1e novembre 2006

Institut monétaire

The Bank of Korea

110, 3-Ga, Namdaemunno,
Jung-Gu, Seoul 100-794

Langues

Jusqu'au début des années '80, la plupart des pièces étaient bilingues : coréen et anglais.  Au début des années '80, l'anglais fut abandonné sauf pour les grands événements internationaux où l'anglais et le coréen ont, très souvent, continué à se côtoyer.

Légendes couramment utilisées

Nom du pays

• Korea : forme courte en anglais (Corée)
• Republic of Korea : forme longue en anglais (République de Corée)

Autres

• 10th Asian Games Seoul 1986 : sur les pièces commémorant les Jeux Asiatiques de Séoul, en 1986 (10e Jeux Asiatiques Séoul 1986)
• XXIV Olympiad Seoul 1988 : sur les pièces commémorant les Jeux Olympiques de Séoul, en 1988 (XXIVe Olympiade Séoul 1988)
• 2002 FIFA World Cup Korea/Japan : sur les pièces commémorant la Coupe du Monde de 2002, organisée par la Corée du Sud et le Japon (Coupe du Monde de la FIFA Corée/Japon 2002)
• Seoul '88 : sur les pièces commémorant les Jeux Olympiques de Séoul, en 1988 (Séoul '88)
• Taejon expo '93 : sur les pièces commémorant l'exposition universelle de Daejeon de 1993.
• The Bank of Korea : nom de la banque centrale, en anglais (La Banque de Corée)
• 한국은행 : nom de la banque centrale, en coréen (La Banque de Corée)

Gravures courantes

Armoiries et écussons

• Armoiries sud-coréennes
• Drapeau sud-coréen

Flore symbolique

• Hibiscus (rose de Sharon) : emblème de la Corée du Sud, symbole de la persévérance et de la détermination

Monuments

• Dabotap : pagode du temple de Bulguksa, à Gyeongju.  Présent sur les pièces de 10 won.

Autres

• Bateau-tortue (Kòbuk-Sòn) : souvent présent.  À l'heure actuelle sur les pièces de 5 won.

Thèmes réguliers			(voir légende)
Pièces bimétalliques   Pièces non-rondes	Monarchie   Hommes d'État   Institutions internationales   Europe   Villes / régions   Moyens de transport	Monuments Châteaux / palais   Peinture   Littérature   Musique   Sciences et techniques	Animaux Flore Sport Jeux Olympiques Coupe du monde de football Signes du zodiaque

 

Effigies courantes

• Yi Sun-sin : amiral, présent sur les pièces de 100 won.  Son bateau-tortue est représenté sur les pièces de 5 won

Différents

Aucun différent connu

Frappe

La plupart des pièces sont en frappe monnaie. Les pièces commémoratives semblent être en frappe médaille.

Datation

Ère dangi jusqu'en 1961, puis ère chrétienne.  En 1970, plusieurs pièces comportent néanmoins la double date 1970-4303.

Format des nombres

Numération sino-coréenne, en caractères hangûls, et chiffres arabes.

Pièces commémoratives

Si on regarde les pièces commémoratives sud-coréennes, on peut se dire que les grands événements de ce pays sont surtout des événements internationaux, et même des événements internationaux sportifs.  En effet, les sujets les plus commémorés ont été, jusqu'à présent : les Jeux Olympiques de Séoul en 1988 (37 pièces !), les Jeux Asiatiques de Séoul en 1986, la Coupe du Monde de football de 2002 (organisée avec le Japon) et l'exposition universelle de Daejeon (autrefois orthographié Taejon) en 1993.  Les sujets plus nationaux tels que 30e anniversaire de la libération ou le 1e anniversaire de la 5e République sont plus exceptionnels.  Ces pièces ne sont jamais des pièces de circulation.

Pièces courantes actuellement en circulation (2006)

1 won		5 won		10 won
50 won		100 won		500 won

République de Corée

Capitale : Séoul
Langue officielle : coréen
Indépendance : 1948 (de la Corée)
Situation géographique : Asie - Extrême-Orient
Pays voisins : Corée du Nord

.kr