Système monétaire

Note En français, le mot "livre" était généralement utilisé pour traduire "punt / pound"

Monnaie ne constituant pas une unité de paiement courante

Origine des noms

• coróin / crown : signifie couronne.  Le nom provient de la couronne, symbole de la monarchie, gravée sur la pièce.
• ECU : abréviation de European Currency Unit.
• euro : apocope du mot Europe dans la plupart des langues européennes, il est préféré au mot ECU, jugé trop proche de mot Kuh (vache en allemand), lors du sommet de Madrid en décembre 1995.
• euro cent : vient de euro (voir ci-dessus) et du latin centum, signifiant 100.
• feorling / farthing : signifie un quart en vieil anglais.
• flóirín / florin : vient du latin florenus, monnaies frappées à Florence et présentant une fleur de lys, symbole de la ville.  Le terme français, florin, fut conservé en anglais pour l'Angleterre et les dépendances de la Couronne britannique, alors qu'il fut traduit en guilder pour l'ancienne monnaie des Pays-Bas, le gulden, traduit en français par florin.
• pingin / penny : dérivé du mot germanique Pfennig, représentant au moyen âge à 1/240e de livre, le penny valait donc à l'origine, avant le passage au système décimal 1/240e de livre.  Le terme latin correspondant était denarius.  Pour cette raison le penny était abrégé par un d.
• punt / pound : signifiant livre, le terme vient de l'unité de poids.  Au temps de l'Empire romain, une livre (la monnaie) correspondait à une livre (l'unité de poids) d'argent avec laquelle on frappait 240 deniers (pence) ou 20 sous.
• reul : vient du mot espagnol real, signifiant royal.
• scilling / shilling : vient du latin solidus, ancienne monnaie romain valant 1/72e de la livre.

Abréviations ISO

IEP : punt / pound
XEU : ECU
EUR : euro

Cours de change de l'euro au 1e décembre 2007

Pays/régions utilisant actuellement la même monnaie

Créé par l'Union Européenne, l'euro est également utilisé par 14 autres membres de l'Union Européenne :

• Allemagne
• Autriche
• Belgique
• Chypre
• Espagne
• Finlande
• France
• Grèce
• Italie
• Luxembourg
• Malte
• Pays-Bas
• Portugal
• Slovénie

Ainsi que par :

• Akrotiri (base militaire britannique enclavée à Chypre)
• Andorre (qui utilisait le franc français et la peseta espagnol)
• Dhekelia (base militaire britannique enclavée à Chypre)
• Kosovo (adopté sans accord particulier)
• Monaco (selon un accord bilatéral avec la France au nom de l'Union Européenne)
• Monténégro (adopté sans accord particulier)
• Saint-Marin (selon un accord bilatéral avec l'Italie au nom de l'Union Européenne)
• Vatican (selon un accord bilatéral avec l'Italie au nom de l'Union Européenne)

Institut monétaire

Central Bank and Financial Services Authorithy of Ireland

PO Box 559
Dame Street
Dublin 2

Langue

irlandais

Légendes couramment utilisées

Nom du pays

• Éire : forme courte en irlandais
• Saorstát Éireann : forme longue, avant 1939, en irlandais

Gravures courantes

Armoiries et écussons

• Harpe : symbole de l'Irlande, présente sur toutes les pièces, sans exception

Faune et flore

Plusieurs animaux reviennent régulièrement sur les pièces irlandaises :

• Bécasse : présente sur les pièces de 1 feorling (1928-1966) et 50 pingin (1970-2000)
• Cheval : présent sur les pièce de ½ coróin (1928-1967) et 20 pingin (1986-2000)
• Saumon : présent sur les pièces de 1 flóirín (1928-1968) et 10 pingin (1969-1986 et 1993-2000)
• Taureau : présent sur les pièces de 1 scilling (1928-1968) et 5 pingin (1969-2000)

Autres

• Étoiles (12) : étoiles de l'Union Européenne
• Carte de l'Europe

Thèmes réguliers			(voir légende)
Pièces bimétalliques Pièces non-rondes	Monarchie   Hommes d'État   Institutions internationales Europe Villes / régions   Moyens de transport	Monuments   Châteaux / palais   Peinture   Littérature Musique   Sciences et techniques	Animaux Flore   Sport   Jeux Olympiques Coupe du monde de football   Signes du zodiaque

Principales abréviations utilisées sur les pièces

Différents

pas de différent connu.

Frappe

frappe médaille.

Datation

ère chrétienne.

Format des nombres

Chiffres arabes.

Pièces commémoratives

Très peu de pièces commémoratives ont été frappées par l'Irlande.  La livre n'a vu que 4 pièces commémoratives en 1966, en 1988, en 1995 et en 2000.  Depuis l'euro, l'Irlande semble avoir cédé à la mode des pièces commémorative, en émettant 1 pièce de 10 euro en argent chaque année.

Pièces courantes actuellement en circulation (2007)

1 euro cent		2 euro cent		5 euro cent		10 euro cent
20 euro cent		50 euro cent		1 euro		2 euro

Le Conseil de l'Union Européenne a demandé à chaque État membre de la zone euro de modifier la face commune des pièces de 10, 20 et 50 euro cent et des pièces de 1 et 2 euro, au cours de l'année 2007 ou au plus tard en 2008, afin de présenter le continent européen et non plus l'Europe des 15.  Au cours de l'année 2007, l'Allemagne, la Belgique, l'Espagne, la Finlande, la France, la Grèce, l'Irlande, le Luxembourg et les Pays-Bas ont déjà émis des pièces avec la nouvelle face.  La Slovénie, Chypre et Malte ont directement adopté la nouvelle face commune.

République d'Irlande

Capitale : Dublin
Langues officielles : irlandais, anglais
Indépendance : 1931 (du Royaume-Uni)
Situation géographique : Europe de l'Ouest
Pays voisins : Royaume-Uni

.ie