Système monétaire

Note En slovène, le terme "cent" est décliné en "centa" au duel (après 2), en "centi" à l'accusatif pluriel (après 3 et 4), et en "centov" au génitif pluriel (à partir de 5).  De même, le terme "euro" est orthographié "evro" au singulier, "evra" au duel, "evri" à l'accusatif pluriel et "evrov" au génitif pluriel.  Ces termes ne figurent sur aucune pièce.

Origine des noms

• euro : apocope du mot Europe dans la plupart des langues européennes, il est préféré au mot ECU, jugé trop proche de mot Kuh (vache en allemand), lors du sommet de Madrid en décembre 1995.
• euro cent : vient de euro (voir ci-dessus) et du latin centum, signifiant 100.
• stotin : vient du mot slave sto, signifiant 100.
• tolar : vient du mot germanique Thaler, abréviation de Joachimsthaler, nom de la monnaie frappée à Sankt-Joachimthal, en Bohême, où une mine d'argent, découverte au début du 16e siècle, permit de frapper les premières pièces en Joachimsthaler. Le mot a la même origine que le dollar.

Abréviation ISO

SIT : tolar
EUR : euro

Cours de change de l'euro au 1e décembre 2007

Pays/régions utilisant actuellement la même monnaie

Créé par l'Union Européenne, l'euro est également utilisé par 14 autres membres de l'Union Européenne :

• Allemagne
• Autriche
• Belgique
• Chypre
• Espagne
• Finlande
• France
• Grèce
• Irlande
• Italie
• Luxembourg
• Malte
• Pays-Bas
• Portugal

Ainsi que par :

• Akrotiri (base militaire britannique enclavée à Chypre)
• Andorre (qui utilisait le franc français et la peseta espagnol)
• Dhekelia (base militaire britannique enclavée à Chypre)
• Kosovo (adopté sans accord particulier)
• Monaco (selon un accord bilatéral avec la France au nom de l'Union Européenne)
• Monténégro (adopté sans accord particulier)
• Saint-Marin (selon un accord bilatéral avec l'Italie au nom de l'Union Européenne)
• Vatican (selon un accord bilatéral avec l'Italie au nom de l'Union Européenne)

Institut monétaire

Banka Slovenije

Slovenska 35
1505 Ljubljana

Langue

slovène

Légendes couramment utilisées

Nom du pays

• Republika Slovenija : forme longue, utilisée sur les pièces libellées en tolar (République de Slovénie)
• Slovenija : forme courte, utilisée sur les pièces libellées en euro (Slovénie)

Sur les pièces courantes en euro

• Katedrala svobode : sur la pièce de 10 euro cent, représentant le projet de parlement slovène (cathédrale de la liberté)
• Oj Triglav moj dom : sur la pièce de 50 euro cent, représentant le mont Triglav (oh Triglav, ma maison)
• Stati inu obstati : sur la pièce de 1 euro à l'effigie de Primož Trubar (être et demeurer)
• Živé naj vsi naródi : premier vers de la 7e strophe de l'hymne national slovène, écrit par France Prešeren, représenté sur la pièce de 2 euro (vivent tous les peuples du Monde)

Nombres

• deset : 10
• dva : 2
• dvajset : 20
• en :  1
• pet : 5
• petdeset : 50
• petsto : 500
• pet tisoč : 5000

Gravures courantes

• 12 étoiles : étoiles de l'Union Européenne
• Carte du continent européen : la Slovénie est le 1e pays à avoir émis ses pièces courantes avec la carte du continent européen et non la carte de l'Europe des 15.

Thèmes réguliers			(voir légende)
Pièces bimétalliques Pièces non-rondes	Monarchie   Hommes d'État   Institutions internationales Europe Villes / régions   Moyens de transport	Monuments Châteaux / palais   Peinture   Littérature Musique   Sciences et techniques	Animaux Flore   Sport Jeux Olympiques Coupe du monde de football Signes du zodiaque

Effigies courantes

• France Prešeren : poète

• Primož Trubar : écrivain

Différents

Frappe

Frappe médaille.

Datation

Ère chrétienne.

Format des nombres

Chiffres arabes.

Pièces commémoratives

Au rythme de 2 ou 3 émissions par an, la Slovénie a émis régulièrement des pièces commémoratives, destinées à la circulation ou dans des métaux précieux.  Souvent chaque émission comporte 2 ou 3 pièces de valeur différente au design fort proche.  Ces dernières années, une pièce bimétallique de 500 tolarjev côtoyait une pièce de 5000 tolarjev en argent et une pièce de 25.000 tolarjev en or.  Avant 1997, la combinaison était plutôt de 5, 500 et 5000 tolarjev.

Les sujets portent essentiellement sur le patrimoine slovène ou sur des événements internationaux, du 1000e anniversaire de la ville de Bled aux 100 ans des Jeux Olympiques, en passant par les 150 ans du chemin de fer slovène ou encore les 150 ans de la naissance de Jurij Vega.

Pièces courantes actuellement en circulation (2007)

1 euro cent		2 euro cent		5 euro cent		10 euro cent
20 euro cent		50 euro cent		1 euro		2 euro

Le Conseil de l'Union Européenne a demandé à chaque État membre de la zone euro de modifier la face commune des pièces de 10, 20 et 50 euro cent et des pièces de 1 et 2 euro, au cours de l'année 2007 ou au plus tard en 2008, afin de présenter le continent européen et non plus l'Europe des 15.  Au cours de l'année 2007, l'Allemagne, la Belgique, l'Espagne, la Finlande, la France, la Grèce, l'Irlande, le Luxembourg et les Pays-Bas ont déjà émis des pièces avec la nouvelle face.  La Slovénie, Chypre et Malte ont directement adopté la nouvelle face commune.

République de Slovénie

Capitale : Ljubjiana
Langues officielles : slovène (italien et hongrois, reconnus localement)
Indépendance : 1991 (de la Yougoslavie)
Situation géographique : Europe de l'Est
Pays voisins : Autriche, Croatie, Hongrie, Italie

.si